List of my publications

หนังสือ/book

ภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา. (เขียนร่วมกับวิภาวีร์ ศรีสุรภานนท์) กรุงเทพ:สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม 2568. https://www.tpapress.com/book.php?bid=615&g=2&c=7

ญี่ปุ่นที่ยังไม่รู้จัก. (บรรณาธิการและเขียนร่วม)  กรุงเทพฯ:ภาพพิมพ์, 2563.

ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืม -ปัตตานี ยะลาและนราธิวาสในยุคเจ็ดหัวเมือง-.  กรุงเทพฯ:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2563. 

ประวัติศาสตร์ปัตตานีในคริสต์ศตวรรษที่ 16-18- จากบันทึกของจีน ริวกิวและ ญี่ปุ่น.  เชียงใหม่ :สำนักพิมพ์ซิลค์เวิร์ม, 2554.  

รวมบทความและบรรณานุกรมว่าด้วยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. (บรรณาธิการ) ฉลองครบรอบ 10 ปีโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัย    ธรรมศาสตร์, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2552. (Selected Articles and Bibliography on Southeast Asian Studies.,edited) 

หนังสือรวมบทความ (book chapter)

Piyada Chonlaworn.2017. "Chinese merchant-pirates in Southeast Asia in the sixteenth century”  in Y.H. Teddy Lim ed. The Maritime Defense of China: Ming General Qi Jiguang and Beyond. Springer, pp.187-200.

ปิยดา ชลวร. 2555. "เมื่อแมนจูเข้ามาปกครองฮั่น: การก่อตั้งและปกครองจีนในช่วงแรกของราชวงศ์ชิง" ใน ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์,บ.ก. เหตุเกิดในราชวงศ์ชิง. โครงการจีนศึกษา สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาร่วมกับโครงการปริญญาโทวัฒนธรรมจีนศึกษา คณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จัดพิมพ์,กรุงเทพ:สำนักพิมพ์ชวนอ่าน.

ปิยดา ชลวร.2553. “เหตุเกิดในปลายสมัยหมิง-กบฎชาวนาและความเปลี่ยนแปลงทางสังคมในคริสต์ศตวรรษที่16-17” ใน ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์,บ.ก. เหตุเกิดในราชวงศ์หมิง. โครงการจีนศึกษา สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาร่วมกับโครงการปริญญาโทวัฒนธรรมจีนศึกษา คณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จัดพิมพ์,กรุงเทพ:สำนักพิมพ์ชวนอ่าน. 

ピヤダー・ションラオーン.2011.「パタニ王国—琉球との交流から女王の支配時期まで」鈴木規之・稲村務編『越境するタイ・ラオス・カンボジア・琉球』，彩流社. (ภาษาญี่ปุ่น)

บทความในวารสารวิชาการและวารสารทั่วไป/articles in academic and general journals

Piyada Chonlaworn, Piya Pongsapitaksanti.2022.“Labor Migration from Thailand to Japan -A Study of Technical Interns` Motivation and Satisfaction－” 『京都産業大学論集　社会科学系列』39, pp. 379—397.

Piyada Chonlaworn.2021.“Cheap and Dispensable: Foreign Labor in Japan via the Technical Intern Training Program”JSN Journal. (Japanese Studies Association of Thailand), 11-1. pp.39-49. in English

Piyada Chonlaworn. 2020. “Lost Territories? The Cession of Thailand`s southern dependencies to Britain (1899-1909)”『史学研究』創立90周年記念号（305号）(วารสารชิกะคุเคนคิว สมาคมประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮิโรชิม่า)

“ประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้ถูกบันทึก : เหมืองดีบุกและชุมชนจีนในคาบสมุทรมลายูในศตวรรษที่ 19” วารสารประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 6 ฉบับที่ 2 (ก.ค-ธ.ค 2562/2019), pp.81-127. อ่านได้ที่ 🔎https://so05.tci-thaijo.org/index.php/thammasat_history/article/view/157793

Piyada Chonlaworn. 2018. “Jit Phumisak and His Images in Thai Political Contexts”, Southeast Asian  Studies, 7(1), 2018,pp.103-119.

ピヤダー・ションラオーン.2018. ｢19世紀末マレー半島における鉱産ラッシュとシャムの南部地域への権力拡大｣『南方文化』44,pp.69-84. In Japanese

ปิยดา ชลวร.2560/2017 “ส่วย ภาษีและผลประโยชน์ของเจ้าเมืองปัตตานีในสมัยเจ็ดหัวเมือง” รุสมิแล. 38-3 (ก.ย-ธ.ค.) .

ปิยดา ชลวร.2560/2017 “เรื่องเล่าจากเหมืองดีบุก สังคมและการเมืองในชายแดนสยาม มาเลเซียในยุคอาณานิคม รัฐศาสตร์สาร. 38-3, pp.60-87. in Thai

Piyada Chonlaworn. 2014. “Creating Law and Order : legal and judicial reform in Southern Thailand in the late nineteenth to the early twentieth century”, Southeast Asian Studies. 3(3) 

"การปฏิรูปกฏหมายและการศาลในปัตตานีสมัยเจ็ดหัวเมือง" วารสารรูสมิแล ฉบับที่ 34-4, 2556/2013. 

“ริวกิว นางาซากิ :ตามรอยความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น ค.ศ 1400-1720” ศิลปวัฒนธรรม. 32-6,2554/2011. 

"Okinawa：อาณาจักรริวกิว"  (เรื่องโดยปิยดา ชลวร , ภาพโดยชาติ อภิศิริ) ใน  Travel Guide   ฉบับเดือนสิงหาคม 2554. 

“ฮิราโดะ :ตามรอยความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น ค.ศ 1400-1720” ศิลปวัฒนธรรม. 32-,2553/2010.

 “ประวัติศาสตร์ปัตตานีในคริสต์ศตวรรษที่16-17:เรื่องจริงที่อิงตำนาน”รัฐศาสตร์สาร.30-3, 2552, Rattasatsan. 30-3,2009, pp.152-177. 

“เมืองท่าโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการค้ากับริวกิว” วารสารศิลปศาสตร์. 7-2, 2550/2007.

“การค้าอาวุธระหว่างสยามกับญี่ปุ่นในคริสต์ศตวรรษที่16-17” รัฐศาสตร์สาร. 28-1, 2550/2007. 

“ความสัมพันธ์อยุธยา - ราชวงศ์หมิงในระบบบรรณาการ (2)” ศิลปวัฒนธรรม. 27-4, 2549/2006.

“ความสัมพันธ์อยุธยา - ราชวงศ์หมิงในระบบบรรณาการ (1)” ศิลปวัฒนธรรม. 27-3, 2549/2006.

Piyada Chonlaworn. “Relations between Ayutthaya and Ryukyu.” Journal of the Siam Society. 92, 2004,pp.43-63.

 ピヤダー・ションラオーン.「アユタヤの対明関係―外交文書からみる―」『史学研究』238,2002, pp.55-70. (“Relation between Ayutthaya and Ming Dynasty- A study from formal correspondence”) (ภาษาญี่ปุ่น)

บทความแปล

 "การศึกษาสังคมจีนในประเทศไทย ภายใต้บริบททางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์การเมือง : วิเคราะห์งานศึกษาเกี่ยวกับชาวจีนโพ้นทะเลและภูมิภาคศึกษาของอเมริกาในยุคสงครามเย็น" โคะอิซึมิ จุงโกะ (รัฐศาสตร์สาร, 33-2, พ.ค-ส.ค 2555/2012) 

แนะนำหนังสือ,บทความ

“จริงหรือที่สมเด็จพระนเรศวรฯเคยคิดจะยกทัพไปบุกญี่ปุ่น - แนะนำบทความของคิมุระ คานาโกะ ”ศิลปวัฒนธรรม.พฤษภาคม 2555/2012. 

Patrick Jory, ed. Ghost of the Past in Southern Thailand. Singapore: NUS press, 2013. (in Southeast Asian Studies, Vol.2 No.3, 2013)

Helene Maria Kyed, ed. Everyday Justice in Myanmar : Informal Resolutions and State Evasion in a Time of Contested Transition. NIAS Press, 2020. (in Rattasatsarn.45-2, 2024, pp.155-160)